1
00:00:18,200 --> 00:00:19,920
නෙට්ෆ්ලික්ස් ඔරිජිනල් සීරීස් එකක්

2
00:01:45,200 --> 00:01:48,120
කථාංග 7

3
00:01:54,720 --> 00:01:55,600
ඔහු කොහෙද?

4
00:01:57,120 --> 00:01:58,240
කුමක් ද? ඔයා මාව හොයනවද?

5
00:01:58,320 --> 00:01:59,440
ඔබේ සිහින තුළ.

6
00:01:59,640 --> 00:02:01,760
හේයි එහෙනම් කාවද හොයන්නේ?

7
00:02:02,200 --> 00:02:03,040
ගිහින් වාඩි වෙන්න.

8
00:02:03,400 --> 00:02:04,240
මම...

9
00:02:04,320 --> 00:02:05,880
ඔයා අද හරිම ලස්සනයි වගේ.

10
00:02:06,960 --> 00:02:07,800
ඉඳ ගන්න.

11
00:02:11,440 --> 00:02:12,360
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

12
00:02:12,440 --> 00:02:13,480
මම ඕනෑවට වඩා ඇණවුම් කළා. කන්න.

13
00:02:14,040 --> 00:02:15,000
මට බඩගිනි නැහැ.

14
00:02:16,600 --> 00:02:18,680
මට වැඩක් නෑ. යන්න පුළුවන් විතරයි
ඔබ ආහාර ගැනීමෙන් පසු.

15
00:02:18,760 --> 00:02:20,960
ඔයා කෙට්ටු වැඩියි.
මම ඔයාව තරබාරු කරන්න යනවා.

16
00:02:21,080 --> 00:02:23,240
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? මම ඌරෙක් නෙවෙයි.

17
00:02:24,080 --> 00:02:25,480
ඔබ එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?

18
00:02:25,720 --> 00:02:26,840
ඔයා තමයි ඌරා.

19
00:02:28,720 --> 00:02:31,240
කවුරුහරි මාව හැදුවා නම් මම කැමතියි
ඌරෙක් වගේ මහත.

20
00:02:31,600 --> 00:02:34,760
ඒක හරි. මම ඔබව සදහටම හඳුනමි,
නමුත් ඔබ මෙතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන බවක් කවදාවත් දැක නැත.

21
00:02:35,440 --> 00:02:36,600
ඔය දෙන්නා කටවහගෙන ඉන්න.

22
00:02:37,360 --> 00:02:38,320
කෑම කන්න.

23
00:02:39,440 --> 00:02:41,560
කමක් නැහැ. මම ඉල ඇට ටික කන්නම්.

24
00:02:41,920 --> 00:02:44,000
ජැකට් එක කීයද?
මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

25
00:02:44,480 --> 00:02:45,720
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

26
00:02:46,040 --> 00:02:48,440
මට කවදාවත් කෙල්ලගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්න ඉගැන්නුවේ නෑ.

27
00:02:55,240 --> 00:02:58,360
ෂැන්කායි තවමත් පිළිගන්නේ නැත
Daoming Si ඔහුගේ පෙම්වතා බව?

28
00:02:59,000 --> 00:03:01,680
ඇය එකක් කියනවා, නමුත් කරන්නේ තවත් දෙයක්.

29
00:03:01,760 --> 00:03:02,720
ඔබ ඇයව විශ්වාස කරනවාද?

30
00:03:08,000 --> 00:03:10,240
ඇගේ සිතේ ඇති දේ කවුද දන්නේ?

31
00:03:11,760 --> 00:03:13,800
කුමක් ද? ඔයාට බඩගිනි නැද්ද? ඔබ දෙස බලන්න.

32
00:03:15,200 --> 00:03:16,040
වේගය අඩු කරන්න.

33
00:03:22,360 --> 00:03:23,560
-ආයුබෝවන්?
-ඔයා කොහේ ද?

34
00:03:23,640 --> 00:03:25,680
මම ආපන ශාලාව අසල. මම උඩට එන්නම්.

35
00:03:25,760 --> 00:03:26,880
නැහැ!

36
00:03:33,840 --> 00:03:35,560
මෙහෙට එන්න එපා. මම ඔබ වෙත යන්නම්.

37
00:03:39,080 --> 00:03:40,560
ඒ කොල්ලෙක්ද කෙල්ලෙක්ද?

38
00:03:40,640 --> 00:03:41,600
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

39
00:03:43,080 --> 00:03:43,920
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

40
00:03:44,800 --> 00:03:47,560
ඔබ මළ මස්
ඔබ වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ යමක් කරන්නේ නම්.

41
00:03:50,600 --> 00:03:52,600
මම පිරී ඇත. මට යන්නට තියනෙවා.

42
00:03:52,960 --> 00:03:54,400
ඒයි, ඔයා කොහෙද යන්නේ?

43
00:04:03,080 --> 00:04:04,560
හේයි, ෂැන්කායි.

44
00:04:05,240 --> 00:04:06,080
ෂැන්කායි, මම--

45
00:04:06,160 --> 00:04:07,560
- මාත් එක්ක එන්න.
- කොහෙටද?

46
00:04:11,080 --> 00:04:11,920
හේයි.

47
00:04:12,600 --> 00:04:14,600
ඊයේ රෑ තෝමස් නේද?

48
00:04:15,200 --> 00:04:16,519
ඔහු පාසලට ආවා.

49
00:04:17,000 --> 00:04:19,440
විනාඩියකට පෙර,
ඇය Daoming Si සමඟ ආහාර ගනිමින් සිටියාය.

50
00:04:19,959 --> 00:04:22,079
දැන්, ඇය තෝමස් සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වයි.

51
00:04:23,120 --> 00:04:25,040
ඒ Shancai ෂුවර් එකටම දෙයක්.

52
00:04:32,160 --> 00:04:34,040
අනේ ඇයි ඔයා අපේ ඉස්කෝලෙට ආවෙ?

53
00:04:34,120 --> 00:04:37,720
ඔබ මට කතා කළා,
නමුත් ඔබ කියන දේ අවසන් කළේ නැහැ.

54
00:04:37,800 --> 00:04:39,280
යමක් සිදුවී ඇතැයි මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

55
00:04:40,800 --> 00:04:42,720
ඔබ මට නරක දෙයක් කළාද?

56
00:04:43,600 --> 00:04:45,400
- ඇත්තෙන්ම මම කළා.
-කුමක් ද?

57
00:04:48,120 --> 00:04:49,440
ඔයා හැමතැනම පිච්චුවා.

58
00:04:50,080 --> 00:04:51,160
ඔබ අපිරිසිදු විය.

59
00:04:51,560 --> 00:04:54,320
මම ඔබව පිරිසිදු කළා
ඔබට ඇඳ මත විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

60
00:04:55,080 --> 00:04:55,920
සහ?

61
00:04:57,480 --> 00:05:00,720
ඊට පස්සේ, මම හෝටලයෙන් පිටව ගියා.

62
00:05:02,240 --> 00:05:03,080
ඇත්තටම?

63
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
ඇත්තටම.

64
00:05:07,840 --> 00:05:09,800
කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි එහෙනම්.

65
00:05:10,120 --> 00:05:11,360
-මට යාමට අවශ්යයි.
- හේයි.

66
00:05:11,480 --> 00:05:12,480
ඉන්න, ෂැන්කායි.

67
00:05:13,120 --> 00:05:15,880
ඔබ මගේ උරහිස මත ඔබේ හිස තබා
එදා සහ කිව්වා

68
00:05:16,480 --> 00:05:17,520
ඔයා මට කැමතියි කියලා.

69
00:05:18,080 --> 00:05:19,240
ඒක ඇත්තක්ද?

70
00:05:24,720 --> 00:05:26,720
සමාවෙන්න. මම ව්‍යාකූල වුණා.

71
00:05:27,720 --> 00:05:28,960
මමත් ඔයාට කැමතියි.

72
00:05:30,200 --> 00:05:32,680
ඇයි ඔබ මා සමඟ පිටතට නොයන්නේ?

73
00:05:34,040 --> 00:05:36,360
එදා මම ඔයාව වෙන කෙනෙක් කියලා වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

74
00:05:36,520 --> 00:05:37,480
ඔය දෙන්නා මොකද කරන්නේ?

75
00:05:40,680 --> 00:05:41,640
Daoming Si.

76
00:05:48,760 --> 00:05:49,920
කවුද මේ මිනිහා?

77
00:05:56,400 --> 00:05:57,440
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

78
00:05:57,800 --> 00:06:00,840
ඔබ මළ මස්
ඔබ වෙනත් පිරිමි ළමයෙකු සමඟ යමක් කරන්නේ නම්.

79
00:06:03,200 --> 00:06:04,040
ඔහු...

80
00:06:04,680 --> 00:06:08,440
එයා පාර අහනවා විතරයි.

81
00:06:13,360 --> 00:06:14,200
දිශාවන්?

82
00:06:14,720 --> 00:06:16,480
ඔහු ඔබේ උරහිස් අල්ලා ගත්තේ ඇයි?

83
00:06:17,120 --> 00:06:17,960
මම එයාගෙන් අහන්නම්.

84
00:06:28,280 --> 00:06:29,120
ආයුබෝවන්.

85
00:06:29,760 --> 00:06:31,040
මම ඇයගෙන් මග විමසමින් සිටියෙමි.

86
00:06:31,760 --> 00:06:32,800
හොඳින් සවන් දෙන්න.

87
00:06:32,920 --> 00:06:35,280
ඇය මගේ කාන්තාවයි. ඇයව අල්ලන්න එපා.

88
00:06:40,640 --> 00:06:42,480
ඉතින් මේ ලස්සන කෙල්ල
දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටී.

89
00:06:45,160 --> 00:06:46,320
ඒක හරිම නරකයි.

90
00:06:47,200 --> 00:06:48,280
නරක කුමක්ද?

91
00:06:51,200 --> 00:06:52,520
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

92
00:06:52,840 --> 00:06:53,960
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

93
00:06:56,920 --> 00:06:57,880
මම යනවා.

94
00:07:03,760 --> 00:07:04,920
හේයි.

95
00:07:07,560 --> 00:07:08,400
Daoming Si.

96
00:07:09,040 --> 00:07:10,560
ඔබ දෙදෙනා භාවිතා කළ භාෂාව කුමක්ද?

97
00:07:10,640 --> 00:07:11,760
ප්රංශ.

98
00:07:11,840 --> 00:07:13,560
ඔබ ඇත්තටම ප්රංශ දන්නවාද?

99
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
මොකක්ද පුදුමය?

100
00:07:15,120 --> 00:07:17,800
Daoming සමූහයේ උරුමක්කාරයා ලෙස,
බොහෝ භාෂා දැන සිටීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

101
00:07:18,360 --> 00:07:19,200
ඇත්තටම?

102
00:07:19,480 --> 00:07:20,400
එතකොට...

103
00:07:20,560 --> 00:07:22,040
ඔය දෙන්නා මොනවා ගැනද කතා කළේ?

104
00:07:22,440 --> 00:07:25,320
මම එයාට කිව්වා ඔයා මගේ පෙම්වතිය කියලා
අතරමං වෙන්න කියලා.

105
00:07:25,400 --> 00:07:27,440
කුමක් ද? ඇයි ඔයා කතා හදන්නේ?

106
00:07:27,840 --> 00:07:30,360
ඔහු ඔබෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නා බව පැහැදිලිය
සහ නැති වූවා සේ පෙනී සිටීම.

107
00:07:30,600 --> 00:07:32,200
ඔයා හරිම බොළඳයි. මොනතරම් මෝඩද!

108
00:07:32,280 --> 00:07:33,360
ඔයා තමයි මෝඩයා.

109
00:07:33,680 --> 00:07:35,840
මම ඔබ සමඟ ආලය කරන්නේ නැහැ.
ඇයි ඔබ දිගටම ඇතුල් වන්නේ?

110
00:07:38,320 --> 00:07:40,600
අපි එළියට යන්නේ නැද්ද?

111
00:07:58,080 --> 00:07:58,920
හේයි!

112
00:08:00,720 --> 00:08:02,080
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

113
00:08:03,000 --> 00:08:04,880
ඔහු මට වරදකාරි හැඟීමක් ඇති කරයි.

114
00:08:06,080 --> 00:08:06,920
MINGDE විශ්ව විද්‍යාල පෝකර් සමාජය

115
00:08:07,000 --> 00:08:09,200
මොකක්ද? මෙය ඇදහිය නොහැකි ය.

116
00:08:09,280 --> 00:08:10,200
එය කුමක් ද?

117
00:08:11,800 --> 00:08:13,280
- මගේ දෙයියනේ.
- හේයි, ඔයාලා දැක්කද?

118
00:08:13,360 --> 00:08:14,400
- ඔව්.
-වාව්.

119
00:08:14,640 --> 00:08:16,040
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඇය එහෙම කළා කියලා.

120
00:08:16,120 --> 00:08:16,960
බලන්න.

121
00:08:17,040 --> 00:08:18,200
ඒ ඇයයි.

122
00:08:18,440 --> 00:08:19,560
ඒ ඇය නොවේද?

123
00:08:19,640 --> 00:08:21,120
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

124
00:08:21,480 --> 00:08:22,560
ඒ ඇය නොවේද?

125
00:08:22,680 --> 00:08:23,520
ඔව්.

126
00:08:23,600 --> 00:08:25,160
- ඒ ඇයයි.
- ඒ ඇයයි.

127
00:08:29,040 --> 00:08:30,240
- ඔව්.
- ඒ ඇයයි.

128
00:08:30,320 --> 00:08:31,280
විහිළු කරන්න එපා.

129
00:08:31,360 --> 00:08:33,240
ෂැන්කායි කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

130
00:08:33,520 --> 00:08:34,440
අපි ඒක හදන්නේ නැහැ.

131
00:08:34,520 --> 00:08:36,960
ඇය ඇත්තටම කෙට්ටු වුණා
එදා විදේශිකයා මත.

132
00:08:37,480 --> 00:08:40,720
ඔව්. ඇගේ ඡායාරූපයක් පවා මා සතුව ඇත
තෝමස් එක්ක නටනවා.

133
00:08:40,799 --> 00:08:41,720
බලන්න?

134
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
ඔයා බොරු කියන්නේ.

135
00:08:47,240 --> 00:08:48,440
ඒ ෂැන්කායි නොවේ.

136
00:08:48,560 --> 00:08:49,840
ඡායාරූපය ව්යාජ ය.

137
00:08:49,920 --> 00:08:52,560
ඔන්න අපි කතා කරන කෙල්ලෙක්.
ඇයගෙන්ම විමසන්න.

138
00:08:58,840 --> 00:08:59,760
ඩොං ෂැන්කායි.

139
00:08:59,880 --> 00:09:02,640
ඔයා තෝමස් එක්ක රෑ ගත කළා නේද?

140
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
මේ බලන්න.

141
00:09:06,920 --> 00:09:08,360
කැත තාරා ඩොං ෂැන්කායි
ඩැමිං එස්අයි මත වංචා කරයි

142
00:09:08,440 --> 00:09:09,600
සහ ප්‍රංශ ජාතිකයෙකු සමඟ රාත්‍රියක් ගත කරනවාද?

143
00:09:11,200 --> 00:09:12,240
බලන්න?

144
00:09:12,320 --> 00:09:13,960
ඇය එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැත.

145
00:09:14,040 --> 00:09:16,280
ඔයා විතරයි
ඇය තවමත් අහිංසකයි කියා සිතන.

146
00:09:16,880 --> 00:09:18,640
ඇයි ඔයාලා දෙන්නා මාව සෙට් කළේ?

147
00:09:19,120 --> 00:09:22,000
ෂැන්කායි, අපි නෙවෙයි
කවුද ඡායාරූප පළ කළේ.

148
00:09:22,080 --> 00:09:23,760
අපිට කෑගහන්න එපා.

149
00:09:24,000 --> 00:09:24,840
හරි.

150
00:09:25,400 --> 00:09:27,000
ඔබේ ක්‍රියාවන්ට ඔබම වගකිව යුතුය.

151
00:09:27,080 --> 00:09:29,280
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක කළා කියලා
Daoming Si වෙත.

152
00:09:29,840 --> 00:09:31,160
ඇයට හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න!

153
00:09:32,040 --> 00:09:32,880
ෂැන්කායි.

154
00:09:33,760 --> 00:09:35,120
මේක වැරදි වැටහීමක් නේද?

155
00:09:37,600 --> 00:09:39,240
එය ඔවුන්ට පැහැදිලි කරන්න.

156
00:09:39,800 --> 00:09:40,960
ෂැන්කායි!

157
00:10:08,320 --> 00:10:12,320
ආයුබෝවන්. ඔබ දිගු කෙස් ඇති බව දන්නවාද?
තෝමස් නම් පියානෝ වාදකයා?

158
00:10:12,440 --> 00:10:13,880
ඔහු කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

159
00:10:14,360 --> 00:10:15,400
- තෝමස්?
- ඔව්.

160
00:10:15,760 --> 00:10:17,440
ඒ විදේශිකයා දවසට පිරෙව්වා විතරයි.

161
00:10:17,640 --> 00:10:18,800
ඔහු කොහේදැයි මට විශ්වාස නැත.

162
00:10:41,200 --> 00:10:42,720
Si අමුතුයි නේද?

163
00:10:43,880 --> 00:10:45,840
ඔහු පිහිනමින් සිට ඇත
පැයක් එහාට මෙහාට.

164
00:10:48,880 --> 00:10:50,160
මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

165
00:10:50,360 --> 00:10:52,640
එයා තරහ වෙන්න ඇති
නැවතත් Shancai විසිනි.

166
00:10:54,160 --> 00:10:57,880
මම හිතුවේ Siට Shancai ලැබෙයි කියලා
එදා රෑ ලිෆ්ට් එකේ.

167
00:10:58,440 --> 00:11:00,680
මම හිතුවේ නෑ එයා ඒක මේ විදියට ඇදලා දායි කියලා.

168
00:11:02,880 --> 00:11:03,880
තර්කානුකූලව කිවහොත්,

169
00:11:03,960 --> 00:11:07,760
F4 එකකින් එලියට ගිය ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙක්
සෑම විටම නැවත අමතන්න.

170
00:11:08,280 --> 00:11:09,960
දෙවෙනි දිනය කවදාදැයි ඔවුන් අසයි.

171
00:11:10,040 --> 00:11:12,440
- අද ගැහැණු ළමයින් කී දෙනෙක් ඔබට කතා කළාද?
-ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?

172
00:11:19,280 --> 00:11:20,120
කොහෙත්ම නැහැ.

173
00:11:21,320 --> 00:11:22,800
-කුමක් ද?
- මේ බලන්න.

174
00:12:16,720 --> 00:12:20,080
මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?
ඔය වගේ විගඩම් වලට අපි වයස වැඩියි.

175
00:12:24,080 --> 00:12:24,960
මගේ දුරකථනය කොහෙද?

176
00:12:36,160 --> 00:12:37,000
සමාවෙන්න.

177
00:12:37,200 --> 00:12:39,720
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා
ලබා ගත නොහැක.

178
00:12:40,080 --> 00:12:42,600
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

179
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
සමාවෙන්න.

180
00:12:48,680 --> 00:12:50,280
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා...

181
00:12:51,680 --> 00:12:53,320
ඡායාරූපය කුමක් ගැනද?

182
00:12:53,400 --> 00:12:55,040
ඇයි මාව කොටු කළේ?

183
00:13:12,240 --> 00:13:14,360
ෂැන්කායි. අපි ඡායාරූපය දුටුවෙමු.

184
00:13:14,480 --> 00:13:16,520
මොකද වුනේ
ඔබ සහ එම විදේශිකයා අතර?

185
00:13:18,400 --> 00:13:19,800
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

186
00:13:20,200 --> 00:13:21,200
ඒක වැරදි අවබෝධයක්.

187
00:13:22,920 --> 00:13:24,240
එදා රෑ,

188
00:13:24,560 --> 00:13:27,400
Xinhui, Baihe සහ Li Zhen

189
00:13:27,960 --> 00:13:29,440
කාන්තා රාත්‍රියකට එළියට ගියා.

190
00:13:30,440 --> 00:13:31,920
මම ඒ මිනිහා එක්ක නැටුවා.

191
00:13:32,840 --> 00:13:34,400
එහෙත් සිදු වූයේ වෙන කිසිවක් නොවේ.

192
00:13:36,840 --> 00:13:38,320
ඉතින් ඡායාරූපය කුමක් ගැනද?

193
00:13:40,960 --> 00:13:41,920
මට විශ්වාස නෑ.

194
00:13:47,120 --> 00:13:48,040
සමාවෙන්න.

195
00:13:48,240 --> 00:13:53,480
ඔබ ළඟා වූ පුද්ගලයා
ලබා ගත නොහැක.

196
00:13:53,600 --> 00:13:55,880
කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න.

197
00:14:15,360 --> 00:14:18,240
Daoming Si වැටෙන්නේ ඇයි?
ඇය වැනි විලිලැජ්ජා නැති කෙල්ලෙක් වෙනුවෙන්ද?

198
00:14:18,320 --> 00:14:20,200
ඩොං ෂැන්කායි,
ඔබ ඔබ ගැන ලැජ්ජා විය යුතුය.

199
00:14:20,280 --> 00:14:21,560
ඔබ මින්ග්දේව අපහසුතාවයට පත් කළා.

200
00:14:21,640 --> 00:14:23,880
Dong Shancai, ඔබ ඇත්තටම ඇසුරු කරන්නේ කාවද?

201
00:14:24,120 --> 00:14:26,560
ඔබ Daoming Si හෝ එම විදේශිකයාට කැමතිද?

202
00:14:26,640 --> 00:14:28,880
Daoming Si ඔබ තුළ දකින්නේ කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

203
00:14:28,960 --> 00:14:30,960
දුප්පත් Si. මට විශ්වාස කරන්න බෑ එයා ඔයාට කැමතියි කියලා.

204
00:14:31,080 --> 00:14:32,760
කොහොමද මේ විදියට ඉවර වුනේ?

205
00:14:42,760 --> 00:14:43,800
මම දුවන්න එපා.

206
00:14:43,880 --> 00:14:45,120
පැනලා යනවා කියන්නේ මම වැරදිකාරයෙක්.

207
00:14:45,760 --> 00:14:48,120
මම වරදක් කළේ නැහැ.
මා සැඟවිය යුත්තේ ඇයි?

208
00:15:22,440 --> 00:15:24,600
- ඒ ඇයයි.
- ඔව්. ඇයව නොසලකා හරින්න.

209
00:15:25,560 --> 00:15:26,880
- ඇය පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?
- හරිද?

210
00:15:26,960 --> 00:15:28,320
මට සමාවෙන්න.

211
00:15:31,920 --> 00:15:32,840
ඇය ඉදිරියෙන් වාඩි වී සිටී.

212
00:15:35,360 --> 00:15:36,400
ඇය ඇත්තටම මෙහි වාඩි වී සිටී.

213
00:15:36,640 --> 00:15:37,800
- අපි ගමන් කළ යුතුද?
- ගෝෂ්.

214
00:15:37,920 --> 00:15:39,560
-අපි යමු.
-ඉදිරියට එන්න.

215
00:15:45,320 --> 00:15:46,360
-අපි යමු.
-අපි යමු.

216
00:15:46,560 --> 00:15:47,400
යන්න.

217
00:15:56,880 --> 00:15:59,320
උඹට සාප වේවා. ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

218
00:15:59,400 --> 00:16:00,520
ඔබ මගෙන් සැඟවී සිටිනවාද?

219
00:16:00,680 --> 00:16:02,760
ඔබ එම ඡායාරූපය අන්තර්ජාලයට එක් කළේ ඇයි?

220
00:16:03,640 --> 00:16:06,360
මට පෞද්ගලිකව මුහුණ දෙන්න
අපිරිසිදු සෙල්ලම් වෙනුවට!

221
00:16:06,440 --> 00:16:08,120
ඔයා මොන වගේ මිනිහෙක්ද?

222
00:16:09,320 --> 00:16:11,320
ඉංග්‍රීසි දර්ශනය නැවත ප්‍රතිනිර්මාණය කිරීම

223
00:16:13,000 --> 00:16:16,400
අපි ශිෂ්‍යයන් දෙදෙනෙක් උඩට එන්නලු
හදිසි සැසියක් සඳහා.

224
00:16:17,600 --> 00:16:20,840
ඔබ ෂැන්කායි අමතන්න.
ඇගේ ඉංග්‍රීසි විශිෂ්ටයි.

225
00:16:20,920 --> 00:16:21,880
-හරි හරී.
- හරිද?

226
00:16:21,960 --> 00:16:24,480
ඔව්, ඇගේ ඉංග්‍රීසි විශිෂ්ටයි.

227
00:16:24,560 --> 00:16:25,880
ඔව්, ඇයට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

228
00:16:25,960 --> 00:16:27,320
ඇය බොහෝ විදේශිකයන් හඳුනයි.

229
00:16:27,400 --> 00:16:28,720
ඇය යමක් ඉගෙන ගත් බව මට විශ්වාසයි.

230
00:16:28,800 --> 00:16:30,520
ඒයි, කතා හදන එක නවත්තන්න, හරිද?

231
00:16:30,600 --> 00:16:31,720
මම ඒක හැදුවේ නැහැ.

232
00:16:33,080 --> 00:16:34,240
මම ඒක හැදුවද?

233
00:16:46,960 --> 00:16:47,960
අපි යමු.

234
00:17:05,400 --> 00:17:08,359
ඒ නිසා මම හිතන්නේ තෝමස් ෂැංහයිවල ජීවත් වෙන්නේ නැහැ.

235
00:17:09,200 --> 00:17:11,280
එයා ආපහු ප්‍රංශයට ගිහින් ඇති.

236
00:17:12,880 --> 00:17:16,400
මම හිතන්නේ තෝමස්ගේ යාළුවෙක්
ඡායාරූප බෙදා ගත්තා,

237
00:17:17,079 --> 00:17:18,680
ඒවා පිහිටුවන ලදී.

238
00:17:20,920 --> 00:17:21,760
මට පුදුමයි

239
00:17:22,680 --> 00:17:24,440
කවුද ශන්කායිව රිද්දන්න හදන්නේ.

240
00:17:32,240 --> 00:17:34,720
හේයි ඔය දෙන්නා.
මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?

241
00:17:34,800 --> 00:17:35,840
එය තවමත් අලුත්වැඩියා වෙමින් පවතී.

242
00:17:35,920 --> 00:17:37,560
අද හවස ඔයාට පන්තියක් නෑ.

243
00:17:37,640 --> 00:17:39,760
ඇයි? පන්තිය නැත්නම් මට එන්න බැරිද?

244
00:17:41,640 --> 00:17:42,800
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට පුළුවන්.

245
00:17:45,240 --> 00:17:46,080
හේයි.

246
00:17:46,480 --> 00:17:47,760
ඔය දෙන්නා මොනවද බලන් හිටියේ?

247
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
ඔයා හරිම රහසිගතයි.

248
00:17:50,600 --> 00:17:52,680
අපි බලමින් සිටියේ රොමැන්ටික් ක්‍රියාදාම චිත්‍රපටියක්.

249
00:17:52,760 --> 00:17:54,720
- ඔබ එයට කැමති නොවනු ඇත.
- ආදර ක්‍රියාව.

250
00:17:55,280 --> 00:17:56,160
බොරුකාරයෝ.

251
00:17:56,360 --> 00:17:58,240
ඔබ චිත්‍රපටියක් නරඹමින් සිටියාදැයි සැකයි.

252
00:17:58,520 --> 00:18:00,400
-මට පෙනවන්න. මට බලන්න ඕන.
- හේයි!

253
00:18:01,800 --> 00:18:02,720
Si!

254
00:18:09,600 --> 00:18:10,560
අපි මොකද කරන්නේ?

255
00:18:15,480 --> 00:18:17,120
කැත තාරා ඩොං ෂැන්කායි
ඩැමිං එස්අයි මත වංචා කරයි

256
00:18:21,560 --> 00:18:22,720
කවුද මේ මිනිහා?

257
00:18:22,800 --> 00:18:26,360
එයා පාර අහනවා විතරයි.

258
00:18:36,960 --> 00:18:37,920
මට දැන් තේරෙනවා.

259
00:18:38,520 --> 00:18:39,800
ඔවුන් මට බොරු කිව්වා.

260
00:18:40,360 --> 00:18:42,600
මග පෙන්වන්නද? උපදෙස්, මගේ පස්ස.

261
00:18:46,920 --> 00:18:47,760
- හේයි, සී.
-Si.

262
00:18:47,840 --> 00:18:49,680
- සන්සුන් වෙන්න. ෂැන්කායි ඇත්තටම...
- බහින්න!

263
00:18:51,080 --> 00:18:51,920
Si.

264
00:18:54,920 --> 00:18:56,440
- දැන් මොකද?
- අපි ඔහු පසුපස යමු.

265
00:19:01,680 --> 00:19:04,400
ඉස්සෙල්ලම මේක පන්ති කාමරයට අරන් යන්න
ඉන්පසු ඉතිරිය.

266
00:19:20,680 --> 00:19:21,920
ඔයාට හරි ද?

267
00:19:22,760 --> 00:19:23,840
මම සනීපෙන්.

268
00:19:24,080 --> 00:19:25,080
අපිට සමාවෙන්න.

269
00:19:25,360 --> 00:19:26,520
ඇය නේද...

270
00:19:31,160 --> 00:19:32,000
අපි යමු.

271
00:19:52,600 --> 00:19:53,600
Daoming Si.

272
00:19:55,240 --> 00:19:57,760
ඒ විදේශිකයා ඇහුවේ නැහැ
උපදෙස් සඳහා, ඔහුද?

273
00:19:59,800 --> 00:20:00,640
ඔහු...

274
00:20:03,080 --> 00:20:05,200
දෙන්නා හොටෙල් එකකට ගියා නේද?

275
00:20:08,040 --> 00:20:08,880
නැත.

276
00:20:09,440 --> 00:20:10,800
ඔහු සමඟ කිසිවක් සිදු නොවීය.

277
00:20:11,880 --> 00:20:13,800
Weibo හි එම ඡායාරූප
වැරදි වැටහීමකි.

278
00:20:14,760 --> 00:20:16,320
එහෙනම් ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

279
00:20:22,280 --> 00:20:24,040
මම ඔහු කවුදැයි බොරු කීවෙමි,

280
00:20:25,480 --> 00:20:27,120
නමුත් අපි අතර කිසිම දෙයක් නැහැ.

281
00:20:30,920 --> 00:20:33,040
මට හැමෝම කියලා වැඩක් නෑ
කටකතා විශ්වාස කරයි

282
00:20:34,360 --> 00:20:35,360
කිසිවෙකු මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත.

283
00:20:36,760 --> 00:20:37,720
ඒක මට හොඳයි.

284
00:20:39,920 --> 00:20:40,760
තාක් කල්...

285
00:20:43,480 --> 00:20:45,040
ඔබ තවමත් මා විශ්වාස කරන තාක් කල්.

286
00:21:50,120 --> 00:21:51,680
අපි පැය තුනක් මෙහි වාඩි වී සිටිමු.

287
00:21:52,800 --> 00:21:54,040
අපි කොච්චර කල් බලාගෙන ඉන්නද?

288
00:21:56,080 --> 00:21:59,400
මම හිතනවා මගේ ලේ ඔක්කොම වේලිලා යයි කියලා
මදුරුවන් විසිනි.

289
00:22:04,520 --> 00:22:06,960
මම ප්‍රධාන මදුරු ඝාතකයෙක් වන්නෙමි
රාත්රිය අවසන් වීමට පෙර.

290
00:22:11,440 --> 00:22:12,680
Si කෝපයට පත් විය යුතුය.

291
00:22:13,440 --> 00:22:15,280
සර්වබලධාරී Daoming Si කැමති ගැහැණු ළමයා

292
00:22:15,560 --> 00:22:17,480
කෙල්ල වෙලා
හැමෝම වෛර කරනවා, විවේචනය කරනවා.

293
00:22:18,360 --> 00:22:19,360
ඔයා දන්නවා ද?

294
00:22:19,440 --> 00:22:21,680
- එය අපට සිදු වූවා නම් -
- විදියක් නෑ.

295
00:22:22,680 --> 00:22:24,320
අපි කවදාවත් කෙල්ලෙක්ට ඒ තරම් කැමති වෙන්නේ නැහැ.

296
00:22:25,040 --> 00:22:26,280
නැත්නම් අපි කියන්න ඕන

297
00:22:26,640 --> 00:22:28,680
අපිට දරාගන්න බැරි කෙල්ලෙක් නෑ.

298
00:22:29,160 --> 00:22:30,000
ඔබ හරි.

299
00:22:37,720 --> 00:22:40,560
ඒත් ඇයි තුන් දෙනෙක් දුක් විඳින්න ඕන

300
00:22:40,640 --> 00:22:42,240
එක් පුද්ගලයෙකු පමණක් හදවත බිඳී සිටින විට?

301
00:22:46,600 --> 00:22:48,880
ලී ඉතා වාසනාවන්තයි ඔහු මෙහි නැත.

302
00:22:57,160 --> 00:22:59,960
මම හිතන්නේ අපි සමත් වෙන්නේ නැහැ
මේ දැන් Si වෙත.

303
00:23:02,520 --> 00:23:03,480
විකල්ප දෙකක් තිබේ.

304
00:23:04,560 --> 00:23:06,440
එකක්, ඔහුව බීලා ගෙදර ඇදගෙන යන්න.

305
00:23:06,520 --> 00:23:09,240
දෙක, ඔහුව තට්ටු කර ගෙදර ඇදගෙන යන්න.

306
00:23:10,600 --> 00:23:11,760
ඉතිරිව ඇති මත්පැන් මෙයයි.

307
00:23:12,720 --> 00:23:14,120
එතකොට අපිට බලය පාවිච්චි කරන්න වෙනවා.

308
00:23:14,320 --> 00:23:15,240
හේයි, මම ඒක කරන්නම්.

309
00:23:15,320 --> 00:23:16,160
- මම ඒක කරන්නම්.
-ඉන්න මම.

310
00:23:16,240 --> 00:23:17,080
- මම ඒක කරන්නම්.
- මම...

311
00:23:17,160 --> 00:23:18,000
- මම...
- මට ඉඩ දෙන්න.

312
00:23:18,960 --> 00:23:19,960
සී කොහෙද?

313
00:23:51,840 --> 00:23:53,680
ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන හිටගෙන ඉන්නේ?

314
00:24:22,280 --> 00:24:23,360
-Si.
-Si.

315
00:24:25,240 --> 00:24:27,280
- ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?
- ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි?

316
00:25:02,720 --> 00:25:03,640
ෂැන්කායි.

317
00:25:05,200 --> 00:25:06,120
ඇයි?

318
00:25:07,400 --> 00:25:08,760
ඇයි මට බොරු කිව්වේ?

319
00:25:10,320 --> 00:25:11,960
ඔයාට ඕන මම ඔයාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

320
00:25:12,240 --> 00:25:14,320
ඇයි එතකොට බොරු කිව්වේ?

321
00:25:27,560 --> 00:25:28,440
ඔබ අවදියෙන්.

322
00:25:33,600 --> 00:25:34,440
මම කොහෙද ඉන්නේ?

323
00:25:36,440 --> 00:25:37,280
මගේ ගෙදර.

324
00:25:38,000 --> 00:25:39,040
මම කොහොමද මෙතනට ආවේ?

325
00:25:40,040 --> 00:25:41,200
ඔයා ඊයේ රෑ බීලා.

326
00:25:41,600 --> 00:25:43,080
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාව කොහේට ගෙනියන්නද කියලා.

327
00:25:43,840 --> 00:25:44,880
මම යනවා එහෙනම්.

328
00:25:47,000 --> 00:25:47,880
මම උදේ කෑම හැදුවා.

329
00:25:48,440 --> 00:25:50,160
- යන්න කලින් ටිකක් ගන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.

330
00:25:52,200 --> 00:25:53,840
- මම ඔබට උදව් කරන්නම්.
-අහකට යන්න.

331
00:25:56,920 --> 00:25:57,840
Daoming Si.

332
00:25:58,440 --> 00:25:59,880
ඇත්තටම ඔයා මට ඒ තරම් වෛර කරනවද?

333
00:26:02,880 --> 00:26:04,320
අඩුම තරමේ මට කියන්න පුලුවන්ද

334
00:26:04,800 --> 00:26:06,240
ඔබ මට වෛර කරන්නේ ඇයි?

335
00:26:08,320 --> 00:26:10,800
මම ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ. මට කමක් නැහැ.

336
00:26:14,640 --> 00:26:16,000
මම ෂැන්කායිගෙන් වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

337
00:26:19,000 --> 00:26:20,840
අපි දෙන්නම සාමාන්‍ය පවුලක.

338
00:26:21,560 --> 00:26:22,880
අපි දෙන්නම සරල පෙනුමක්.

339
00:26:23,680 --> 00:26:25,960
අපි මිශ්‍ර ගැහැණු ළමයි
පසුබිමට.

340
00:26:26,400 --> 00:26:28,040
ඇයි ඔයා Shancai කැමති

341
00:26:28,720 --> 00:26:30,240
ඒත් මාව දැක්කෙවත් නැද්ද?

342
00:26:30,320 --> 00:26:31,160
කට වහපන්.

343
00:26:34,520 --> 00:26:35,520
මම දන්නවා.

344
00:26:36,080 --> 00:26:38,480
ඔයා කැමති Shancai වගේ කෙල්ලන්ට.

345
00:26:39,280 --> 00:26:40,400
අහිංසක හා බොළඳ පෙනුමක් ඇති,

346
00:26:40,480 --> 00:26:42,840
නමුත් ඇයට ලැබෙන ඕනෑම අවස්ථාවක් පිරිමි ළමයෙකු මතට පනින්න.

347
00:26:43,560 --> 00:26:46,480
එහෙම උනොත් මටත් පුලුවන්.

348
00:26:52,560 --> 00:26:55,800
- ඔබේ අත් ගලවන්න, නැත්නම් මම ඔබව හදන්නම්.
- මම කරන්නේ නැහැ.

349
00:26:56,280 --> 00:26:58,840
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්,
මටත් ෂාන්කායි වගේ වෙන්න පුළුවන්.

350
00:26:59,040 --> 00:27:02,440
මට හයියෙන් සහ නිර්භීත විය හැකිය,
ශක්තිමත් බව මවාපාමින්.

351
00:27:03,520 --> 00:27:05,160
මට ඔයාට ඕන හැමදේම කරන්න පුළුවන්.

352
00:27:05,800 --> 00:27:07,560
මම ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් බවට පත් වෙමි.

353
00:27:13,240 --> 00:27:14,680
ඔයාව Shancai එක්ක සංසන්දනය කරන්න එපා.

354
00:27:14,760 --> 00:27:17,160
- ඇය ඔබ වගේ නොවේ.
-කෙසේද?

355
00:27:18,760 --> 00:27:20,560
ෂැන්කායි කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

356
00:27:28,440 --> 00:27:30,240
කවුද දෙයියනේ ඔය ෆොටෝ දැම්මේ?

357
00:27:30,800 --> 00:27:33,000
තෝමස් හදිසියේම අතුරුදහන් වූයේ ඇයි?

358
00:27:33,440 --> 00:27:35,000
මම දන්නේ නැහැ.

359
00:27:37,640 --> 00:27:39,000
ඉතින් දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

360
00:27:39,320 --> 00:27:42,560
ඔබ ඔබේ නම ඉවත් කිරීමට යන්නේ නැද්ද?

361
00:27:45,240 --> 00:27:47,040
මම දන්නවා මම වරදක් කරලා නැහැ කියලා.

362
00:27:47,800 --> 00:27:50,480
මම විශ්වාස කරනවා යුක්තිය ඉෂ්ට වෙයි කියලා.

363
00:27:53,080 --> 00:27:55,320
මම විශ්වාස කරනවා ළඟදීම ඇත්ත හෙළිවෙයි කියලා.

364
00:27:56,200 --> 00:27:57,040
එහි රැඳී සිටින්න.

365
00:27:59,120 --> 00:28:00,120
ඔව්.

366
00:28:17,680 --> 00:28:18,840
මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.

367
00:28:18,920 --> 00:28:19,800
හොඳයිද?

368
00:28:19,880 --> 00:28:22,400
ඔයාට මාවවත් ගන්න බෑ
ඔබ මට ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම දෙනවා නම්.

369
00:28:22,760 --> 00:28:24,400
මම ඔබ නම්,

370
00:28:24,760 --> 00:28:26,720
මට හරිම පාළුවක් දැනේවි.

371
00:28:27,040 --> 00:28:28,560
මම සමහරවිට කැරලිකාරයෙක් වෙන්න ඇති.

372
00:28:29,640 --> 00:28:31,440
මට හැමෝම කියලා වැඩක් නෑ
කටකතා විශ්වාස කරයි

373
00:28:31,520 --> 00:28:33,000
කිසිවෙකු මාව විශ්වාස කරන්නේ නැත.

374
00:28:33,880 --> 00:28:35,160
ඒක මට හොඳයි.

375
00:28:36,200 --> 00:28:37,120
තාක් කල්...

376
00:28:39,920 --> 00:28:41,440
ඔබ තවමත් මා විශ්වාස කරන තාක් කල්.

377
00:28:42,920 --> 00:28:44,120
මම මොනවද කරන්නේ?

378
00:28:44,800 --> 00:28:46,160
මම ඇයට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

379
00:28:54,360 --> 00:28:55,760
ටැලන්ට්ගේ තේ කඩය

380
00:29:03,360 --> 00:29:04,200
හේයි.

381
00:29:04,640 --> 00:29:06,640
ඇය ඔබට හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ නැද්ද?

382
00:29:07,120 --> 00:29:10,080
ඒ අපිට හම්බ උන කෙල්ල නේද
එදා මංසන්ධියේ?

383
00:29:13,480 --> 00:29:15,520
-මෙහේ එන්න.
- ඒයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

384
00:29:16,160 --> 00:29:17,320
මට යන්න දෙන්න!

385
00:29:17,880 --> 00:29:19,520
මට යන්න දෙන්න! යන්න දෙන්න!

386
00:29:21,520 --> 00:29:22,480
මට යන්න දෙන්න!

387
00:29:22,720 --> 00:29:23,640
යන්න දෙන්න!

388
00:29:23,720 --> 00:29:25,120
මට යන්න දෙන්න!

389
00:29:26,840 --> 00:29:28,280
මිස් අපි නැවත හමුවෙමු.

390
00:29:29,520 --> 00:29:30,440
ඈත් වෙලා ඉන්න.

391
00:29:44,640 --> 00:29:45,480
ඔයා මාව කෑවා!

392
00:29:50,280 --> 00:29:53,280
අවජාතකයන්ට ලැබේවි
ඔබට පැමිණෙන්නේ කුමක්ද!

393
00:30:40,280 --> 00:30:42,880
සමාවෙන්න, මම පරක්කු වුණා.

394
00:30:48,120 --> 00:30:49,640
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද?

395
00:31:03,800 --> 00:31:06,400
ඔයා ඒක කළේ නැහැ කිව්වොත්,
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.

396
00:31:33,880 --> 00:31:36,320
-මහතා. ලියු, ස්නානය සූදානම් කරන්න.
-හරි හරී.

397
00:31:47,000 --> 00:31:49,040
එය වේදනා දෙයි! ඔබට වඩාත් මෘදු විය හැකිද?

398
00:31:51,240 --> 00:31:53,600
මම ඔයාගේ තුවාලයට බෙහෙත් කරනවා.
කෑ ගැසීමට අවශ්‍ය නැත.

399
00:31:54,120 --> 00:31:55,760
මිනිස්සු හිතයි මම ඔයාට රිද්දනවා කියලා.

400
00:32:00,200 --> 00:32:02,480
කවුද ඔයාට මගේ ගෙදර යන්න කිව්වේ

401
00:32:03,080 --> 00:32:05,000
මම වැඩ කරන තැන අම්මගෙන් අහන්න?

402
00:32:05,840 --> 00:32:08,040
කවුද ඔයාව බේරගත්තේ
මම කඩේට ගියේ නැත්නම්?

403
00:32:10,280 --> 00:32:13,640
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට නොකියා සිටිය යුතුයි
මම ඔබේ ස්ථානයේ නැවතී සිටින බව.

404
00:32:14,360 --> 00:32:15,520
ඔවුන් වැරදි අදහසක් ගන්න පුළුවන්.

405
00:32:15,640 --> 00:32:16,600
මම ඔයාව බේරගත්තා.

406
00:32:16,920 --> 00:32:18,160
මම ඔයාට මෙතන ඉන්න දෙනවා.

407
00:32:18,440 --> 00:32:21,120
නමුත් මට ස්තූති කරනවා වෙනුවට,
ඔබ පැමිණිලි කරනවාද?

408
00:32:24,280 --> 00:32:25,120
ස්තුතියි.

409
00:32:25,880 --> 00:32:27,480
කුමක් ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

410
00:32:27,560 --> 00:32:28,800
කෑ ගැසීමට අවශ්‍ය නැත.

411
00:32:32,360 --> 00:32:33,200
හේයි.

412
00:32:33,680 --> 00:32:36,360
ඔබ අතර කිසිවක් සිදුවී නැත
සහ අර විදේශිකයා නේද?

413
00:32:37,880 --> 00:32:38,920
ඔයා මෝඩයෙක්.

414
00:32:39,640 --> 00:32:43,680
මම යන්තම් ඔහුව දැන සිටියා.
මම ඔහු සමඟ කිසිවක් කරන්නේ ඇයි?

415
00:32:46,280 --> 00:32:47,320
ඒක ඇත්ත වෙන්න තිබ්බා.

416
00:32:47,640 --> 00:32:49,120
මම ගොඩක් තරහයි, මට එයාව මරන්න පුළුවන්.

417
00:32:51,680 --> 00:32:53,120
ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?

418
00:32:54,280 --> 00:32:56,440
- ඔබ ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?
-ඔව් මමයි.

419
00:32:57,480 --> 00:32:58,480
මට ඇත්තටම ඊර්ෂ්‍යාවයි!

420
00:33:15,840 --> 00:33:16,920
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.

421
00:33:20,960 --> 00:33:21,840
ඔබ...

422
00:33:24,840 --> 00:33:25,720
ඉන්න.

423
00:33:26,360 --> 00:33:27,880
තත්පර 0.5 ක් වත් නැත.

424
00:33:41,840 --> 00:33:43,120
මම නිදාගන්න යනවා.

425
00:33:59,920 --> 00:34:00,880
හේයි.

426
00:34:02,480 --> 00:34:03,680
අමුත්තන්ගේ කාමරය කොහෙද?

427
00:34:04,440 --> 00:34:05,800
දකුණු පසින් තුන්වන කාමරය.

428
00:34:06,480 --> 00:34:07,560
-හරි හරී.
- ෂැන්කායි.

429
00:34:10,560 --> 00:34:11,679
මම අදහස් කළේ එයයි.

430
00:34:12,120 --> 00:34:12,960
ඒ ගැන සිතන්න.

431
00:34:45,000 --> 00:34:46,239
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

432
00:34:46,639 --> 00:34:48,400
Daoming Si ඇත්තටම මට කැමතිද?

433
00:34:53,960 --> 00:34:56,199
අනික මම එයාව සිපගන්න එක නැවැත්තුවෙ නෑ.

434
00:34:57,520 --> 00:34:58,960
මගේ වරද කුමක් ද?

435
00:35:27,640 --> 00:35:28,480
ඔව්?

436
00:35:28,960 --> 00:35:29,800
මා සමග එන්න.

437
00:35:44,840 --> 00:35:45,680
ඇය එහි ඇත.

438
00:35:47,760 --> 00:35:49,360
වෙන්නේ කුමක් ද?

439
00:35:50,600 --> 00:35:52,360
පෝස්ට් එක දාපු කෙනා
එම ඡායාරූප ඇතුලේ ඇත.

440
00:35:53,440 --> 00:35:54,480
ඔයාලම බලන්න.

441
00:36:05,320 --> 00:36:06,400
Li Zhen?

442
00:36:06,920 --> 00:36:07,840
ෂැන්කායි.

443
00:36:10,840 --> 00:36:12,320
ඇයි මහත්තයෝ මෙතන ඉන්නේ?

444
00:36:13,640 --> 00:36:14,480
ඇතුලට එන්න.

445
00:36:17,680 --> 00:36:19,680
මගේ තැන ටිකක් අවුල්.
මම හිතනවා ඔයාට කමක් නෑ කියලා.

446
00:36:20,920 --> 00:36:22,040
අසුන් ගන්න.

447
00:36:23,280 --> 00:36:25,400
එය යමෙකු මෙන් පෙනේ
තවමත් නිර්දෝෂී බව මවාපාමින් සිටී.

448
00:36:29,520 --> 00:36:31,960
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

449
00:36:33,480 --> 00:36:35,320
මම හිතන්නේ ඔබ වැරැද්දක් කළා.

450
00:36:37,160 --> 00:36:39,520
Li Zhen මට සෙට් උන කෙනා වෙන්න බෑ.

451
00:36:41,880 --> 00:36:42,960
ලී ෂෙන්.

452
00:36:43,040 --> 00:36:46,560
ඔබ ෂැන්කායි සමඟ උසස් පාසලට ගියා
මින්ග්ඩේ විශ්ව විද්‍යාලයට ද ඇතුළත් විය.

453
00:36:47,280 --> 00:36:49,960
තෝමස් පිටව ගිය අතර ළඟා වීමට නොහැකි විය,

454
00:36:50,680 --> 00:36:51,920
නමුත් අපි කැණීම් කිහිපයක් කළා.

455
00:36:52,000 --> 00:36:54,840
පළ කළ Weibo පරිශීලකයා
එම අපහාසාත්මක ඡායාරූප

456
00:36:55,360 --> 00:36:56,320
ඔබ විය.

457
00:36:57,280 --> 00:36:58,280
කෙළ ගසන්න.

458
00:36:58,880 --> 00:36:59,720
ඇයි ඔබ එය කළේ?

459
00:37:01,640 --> 00:37:02,640
ඇයි?

460
00:37:03,400 --> 00:37:04,440
හොඳයි...

461
00:37:04,600 --> 00:37:06,960
සමහර විට ඔබ එය උසාවියේදී විසඳා ගැනීමට කැමති විය හැකිය.

462
00:37:07,680 --> 00:37:08,640
මම නීතිඥවරයාට කතා කරන්නම්.

463
00:37:10,800 --> 00:37:12,040
නැත.

464
00:37:16,440 --> 00:37:18,480
හොඳයි. මම ඒක පිළිගන්නවා.

465
00:37:19,880 --> 00:37:22,440
මම ඒ ඡායාරූප අන්තර්ජාලයට දැම්මා.

466
00:37:27,760 --> 00:37:30,120
ඉතින් ඔයා මට තෝමස් එක්ක සෙට් උනාද?

467
00:37:31,640 --> 00:37:32,760
එතකොට කොහොමද ඡායාරූප ලැබුණේ?

468
00:37:35,880 --> 00:37:36,800
එදා රෑ,

469
00:37:37,400 --> 00:37:38,680
තෝමස් ඔබට නටන්න ආරාධනා කළා.

470
00:37:40,520 --> 00:37:42,280
ඔයාලා දෙන්නා හරිම විනෝදයෙන් හිටියා.

471
00:37:44,240 --> 00:37:46,280
මට කියන්න පුළුවන් එයා ඔයා ගැන උනන්දුයි කියලා.

472
00:37:54,640 --> 00:37:55,480
ආයුබෝවන්.

473
00:37:55,600 --> 00:37:57,360
-මට අසනීප වගෙයි. මට යාමට අවශ්යයි.
- හේයි.

474
00:37:57,880 --> 00:38:00,640
- ඔයාට පුළුවන්ද මම වෙනුවෙන් මගේ යාළුවව බලාගන්න?
-කමක් නැහැ.

475
00:38:02,160 --> 00:38:05,200
මට ෆොටෝ එකක් එවන්න පුලුවන්ද
ඔබ පසුව කොහේ ගියත්?

476
00:38:05,280 --> 00:38:06,640
ඇය ආරක්ෂිත බව මට දැන ගැනීමට හැකි විය.

477
00:38:06,720 --> 00:38:07,680
කමක් නැහැ.

478
00:38:25,480 --> 00:38:28,560
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔයාගේ යාළුවාව දාලා ගියා
ආරක්ෂිතව හෝටලයේ.

479
00:38:49,080 --> 00:38:50,040
පසු දින,

480
00:38:50,280 --> 00:38:53,040
තෝමස් මට කතා කළේ එයා ඔයාට කැමතියි කියන්න
සහ ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය විය.

481
00:38:53,200 --> 00:38:55,520
මම දැක්කා ඔය දෙන්නා බලනවා
කැම්පස් එකේ ඇත්තටම හිතවත්.

482
00:38:56,680 --> 00:38:57,680
ඒත් එතකොට...

483
00:38:57,760 --> 00:38:58,840
-ඩාමිං සී.
- මම ඔයාව සහ Daoming Si දැක්කා

484
00:38:58,920 --> 00:39:00,400
ඉස්කෝලේ ඇතුල්වෙන තැනින් වාද කරනවා.

485
00:39:01,440 --> 00:39:02,560
කවුද මේ මිනිහා?

486
00:39:02,680 --> 00:39:04,080
එයා පාර අහනවා විතරයි.

487
00:39:05,400 --> 00:39:06,680
ඔහු ඔබේ උරහිස් අල්ලා ගත්තේ ඇයි?

488
00:39:06,760 --> 00:39:07,640
මම එයාගෙන් අහන්නම්.

489
00:39:08,800 --> 00:39:10,120
හොඳින් සවන් දෙන්න.

490
00:39:10,200 --> 00:39:11,320
ඇය මගේ කාන්තාවයි.

491
00:39:11,440 --> 00:39:12,480
ඇයව අල්ලන්න එපා.

492
00:39:12,640 --> 00:39:14,640
ඉතින් මේ ලස්සන කෙල්ල
දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටී.

493
00:39:15,120 --> 00:39:19,160
ෆොටෝ එක දිහා බලපු මට කේන්ති ගියා
තෝමස් එවා තිබුණා.

494
00:39:19,640 --> 00:39:20,800
ඉතින් මම ඒක බෙදාගත්තා.

495
00:39:24,040 --> 00:39:25,640
WEIBO වෙත පළ කරන්න

496
00:39:29,480 --> 00:39:30,480
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

497
00:39:31,600 --> 00:39:33,160
අපි හොඳ යාළුවෝ නේද?

498
00:39:34,000 --> 00:39:35,080
ඇයි ඔයා තරහ වුණේ?

499
00:39:35,600 --> 00:39:36,720
හොඳ මිතුරන්?

500
00:39:37,840 --> 00:39:38,720
සමාවෙන්න,

501
00:39:39,240 --> 00:39:40,960
ඒත් ඒක මට ලොකු බරක්.

502
00:39:41,880 --> 00:39:42,720
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

503
00:39:43,440 --> 00:39:44,800
"හොඳ මිතුරන්" කුමක්ද?

504
00:39:45,920 --> 00:39:48,480
කිංහේ වෙද්දි මං ගැන හිතුවද

505
00:39:48,560 --> 00:39:51,240
ඔබට F4 සමඟ Sanya වෙත ආරාධනා කළාද?
-Qinghe තමයි මට ආරාධනා කළේ.

506
00:39:51,560 --> 00:39:54,600
ඒ වෙලාවේ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
F4 එතන වෙන්නයි හිටියේ.

507
00:39:55,760 --> 00:39:57,880
මට බොරු කිව්වට මොකද
ජිංගේ උපන්දින සාදය ගැන

508
00:39:57,960 --> 00:40:00,680
ඊට පස්සේ මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා
මගේ ඇමතුම ලබා නොගැනීමෙන්?

509
00:40:01,400 --> 00:40:05,000
ජිංගේ සාදයේදී මගේ දුරකථනය මිය ගියා.

510
00:40:05,080 --> 00:40:06,760
ඊට පස්සේ නේද මම ඔයාට කතා කළේ?

511
00:40:07,280 --> 00:40:09,200
එන්න බෑ කිව්වා
ඔබ කාර්යබහුල වූ නිසා.

512
00:40:09,280 --> 00:40:10,640
මම කාර්යබහුල වුණේ නැහැ.

513
00:40:11,040 --> 00:40:12,280
මට ඇතුල් වෙන්න බැරි වුණා.

514
00:40:12,640 --> 00:40:13,840
ඔයාට ඇතුල් වෙන්න බැරි උනාද?

515
00:40:16,720 --> 00:40:18,960
මම මිල අධික ඇඳුමක් ඇඳ සිටියෙමි

516
00:40:19,760 --> 00:40:21,920
තුන් ගුණයක් වියදම් කළා කියලා
මගේ මාසික ජීවන වියදම්.

517
00:40:23,000 --> 00:40:24,800
මම ජිංගේ ගෙදර දොර ළඟ හිටගත්තා.

518
00:40:26,120 --> 00:40:28,840
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කතා කළා,
මට යන්න බැරි වුණා.

519
00:40:31,240 --> 00:40:32,840
ඔයාලා ඇතුලේ විනෝද වෙද්දී,

520
00:40:33,360 --> 00:40:35,840
මම වැස්සේ කැපී පෙනුණා
සහ ආරක්ෂකයින් විසින් ඇතුල්වීම ප්රතික්ෂේප කරන ලදී.

521
00:40:36,320 --> 00:40:38,400
ඔවුන් මට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නැහැ
මම මොනවා කිව්වත් කමක් නෑ.

522
00:40:38,520 --> 00:40:39,800
මට හැඟුණු ආකාරය ඔබ සලකා බැලුවද?

523
00:40:40,360 --> 00:40:43,160
- මම ඔයාට කතා කළා!
- ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

524
00:40:44,480 --> 00:40:46,040
ජිංගේ ආරාධනයයි

525
00:40:47,400 --> 00:40:48,800
ඔබ වෙනුවෙන් අදහස් කරන ලදී.

526
00:40:50,440 --> 00:40:52,400
ඒ Dong Shancai වෙනුවෙන්.

527
00:40:53,760 --> 00:40:56,960
කමක් නෑ
මගේ ඇඳුමේ මිල යුවාන් 6,000 ක් බව.

528
00:40:58,760 --> 00:41:00,640
මම සහාය චරිතයක් පමණයි.

529
00:41:02,000 --> 00:41:03,240
ඔබේ උපාංගය.

530
00:41:04,360 --> 00:41:06,000
කිසිවෙකු මා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි.

531
00:41:08,320 --> 00:41:09,760
මට සාදයට සහභාගි වෙන්න පුළුවන්

532
00:41:10,720 --> 00:41:14,080
මම ෂැන්කායිගේ මිතුරා නිසා,
මම Li Zhen නිසා නොවේ.

533
00:41:15,360 --> 00:41:16,760
ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි?

534
00:41:17,360 --> 00:41:18,360
මම දේවල් මවාගන්නේ නැහැ.

535
00:41:19,200 --> 00:41:20,560
ඒක තමයි ඇත්ත.

536
00:41:22,040 --> 00:41:23,200
ඒක තමයි දුකම කොටස.

537
00:41:24,640 --> 00:41:26,080
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කළා නම්,

538
00:41:26,880 --> 00:41:28,720
ඇයි ඔයාට දැනුනේ කොහොමද කියලා මට කිව්වේ නැත්තේ?

539
00:41:29,480 --> 00:41:31,560
මොකද මටත් මගේ ආඩම්බරයක් තියෙනවා නේද?

540
00:41:31,640 --> 00:41:32,800
ඔයා ශාන්කායි ගැන ඉරිසියා කරනවා විතරයි.

541
00:41:33,360 --> 00:41:35,040
ඔව්, මම එය පිළිගන්නවා.

542
00:41:37,680 --> 00:41:38,680
එදා,

543
00:41:39,400 --> 00:41:41,720
වැස්සේම ගෙදර යද්දී මට තේරුණා.

544
00:41:43,320 --> 00:41:44,840
මම කොච්චර උත්සාහ කළත්,

545
00:41:44,920 --> 00:41:47,720
නැත්නම් මම කොච්චර උත්සාහයක් ගත්තද කියලා
අන් අය සතුටු කිරීමට, එය කමක් නැත.

546
00:41:49,320 --> 00:41:50,960
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි.

547
00:41:52,280 --> 00:41:54,320
අහිංසක පෙනුමක් ඇති ඇස් යුගලයක් ඇති.

548
00:41:55,320 --> 00:41:56,560
ලස්සනයි කියලා පෙන්වන්න.

549
00:41:57,800 --> 00:42:01,040
පිරිමි ළමයින් සමඟ සම්බන්ධ වීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරන්න.

550
00:42:02,040 --> 00:42:03,280
කෙනෙකුට රිදවූ පසු,

551
00:42:03,360 --> 00:42:05,720
එය මදින්න
එය හිතාමතා කළ දෙයක් නොවන බව පවසමින්.

552
00:42:05,920 --> 00:42:07,320
ඒක ඇත්ත උනත්,

553
00:42:08,280 --> 00:42:11,440
ඔබ කළ දේ නොකළ යුතුව තිබුණි
මට අපහාස කිරීමට සහ මට රිදවීමට!

554
00:42:12,520 --> 00:42:13,880
ඔබ මිනිසුන්ට මා දෙසට හැරෙව්වේය.

555
00:42:15,440 --> 00:42:17,000
ඒ මට ඔයාව දැනගන්න ඕන උන නිසා

556
00:42:17,840 --> 00:42:19,040
එය වෛර කළ යුතු බව දැනුණු ආකාරය.

557
00:42:19,560 --> 00:42:20,440
අහකට යන්න.

558
00:42:20,920 --> 00:42:22,400
මට විඳදරාගැනීමට සිදු වූ දේ මෙන්.

559
00:42:24,280 --> 00:42:25,840
ඔයාව Shancai එක්ක සංසන්දනය කරන්න එපා.

560
00:42:25,920 --> 00:42:27,120
ඇය ඔබ වගේ නොවේ.

561
00:42:35,080 --> 00:42:35,960
ලී ෂෙන්.

562
00:42:37,600 --> 00:42:39,240
මට ඔයා ගැන හරිම කලකිරීමක් තියෙනවා.

563
00:42:40,760 --> 00:42:42,960
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ මා ගැන සිතුවේ මෙයයි.

564
00:42:45,840 --> 00:42:48,440
ඔබ මා ගැන අසතුටුදායක නම්, මට කියන්න.

565
00:42:49,360 --> 00:42:52,880
ඇයි එහෙම කරන්න වුණේ
සහ මගේ පිටුපසට පිහියෙන් ඇන්නාද?

566
00:42:55,440 --> 00:42:56,920
ඔබ මගේ මිතුරෙකු වීමට සුදුසු නැත.

567
00:42:58,840 --> 00:42:59,680
කුමක් වුවත්.

568
00:43:00,480 --> 00:43:01,320
කාරණය වන්නේ,

569
00:43:01,960 --> 00:43:03,440
මටත් ඔයා වගේ යාලුවෙක් ඕන නෑ.

570
00:43:04,640 --> 00:43:05,640
මම තවදුරටත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

571
00:43:11,680 --> 00:43:13,200
මට ඇත්තටම දුකයි.

572
00:43:15,960 --> 00:43:18,080
ගොඩක් දුකයි මට පුලුවන්නම් කියලා
ඔයාට ගහලා බනිනවා.

573
00:43:21,720 --> 00:43:23,560
ඒත් මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ.

574
00:43:34,160 --> 00:43:35,000
ලී ෂෙන්.

575
00:43:35,880 --> 00:43:38,400
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
මේ ලෝකයේ අසාධාරණ බව.

576
00:43:39,600 --> 00:43:42,360
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඔබටම අසාධාරණ ලෙස සැලකිය යුතුය.

577
00:45:54,680 --> 00:45:55,920
උපසිරැසි පරිවර්තනය Jay Wong විසිනි